1 00:03:04,667 --> 00:03:05,868 Maya? 2 00:03:08,701 --> 00:03:10,818 Het haar is klaar. 3 00:03:10,901 --> 00:03:12,434 Laat. 4 00:03:12,534 --> 00:03:13,834 What are your plans for the evening? 5 00:03:26,735 --> 00:03:29,735 Hungarian subtitle: Cill https://thelword.hu/ 6 00:04:01,367 --> 00:04:02,701 Samar! 7 00:04:06,233 --> 00:04:07,766 Ga mijn kind! 8 00:04:08,961 --> 00:04:10,461 Niet huilen! 9 00:05:10,968 --> 00:05:12,000 Kan ik het eraf halen? 10 00:05:14,501 --> 00:05:15,634 Oké. 11 00:05:39,701 --> 00:05:42,167 Engels? 12 00:05:43,667 --> 00:05:44,751 Ben je verdwaald? 13 00:05:44,834 --> 00:05:47,033 Geestelijk dus. 14 00:05:47,133 --> 00:05:49,634 But... it doesn't matter. 15 00:05:50,101 --> 00:05:51,117 Rebecca... 16 00:05:51,200 --> 00:05:52,200 Is Rebekka hier? 17 00:05:53,634 --> 00:05:56,033 Daarboven. 18 00:06:03,267 --> 00:06:04,434 Rebekka? 19 00:06:07,667 --> 00:06:08,734 Hoi! 20 00:06:12,000 --> 00:06:13,818 Zeven slaagden. 21 00:06:13,901 --> 00:06:14,901 Ik ben hier aan het neuken. 22 00:06:15,000 --> 00:06:17,400 Hoer hier. 23 00:06:17,501 --> 00:06:18,651 Rot op, Maya... 24 00:06:18,734 --> 00:06:19,734 Wat is het? 25 00:06:19,834 --> 00:06:21,501 Zit je vast? 26 00:06:23,167 --> 00:06:24,234 Niet �n. 27 00:06:24,334 --> 00:06:26,684 Your eyes are bloodshot, fuck me. 28 00:06:26,767 --> 00:06:28,567 Maar ik vind het idee leuk. 29 00:06:28,667 --> 00:06:31,100 I picked someone up yesterday. I barely reached the machine. 30 00:06:31,200 --> 00:06:32,234 - Oké... - Maar ik ben hier. 31 00:06:32,334 --> 00:06:33,851 Het oude record, toch? 32 00:06:33,934 --> 00:06:35,684 - Mis je mij? - Een god. 33 00:06:35,767 --> 00:06:37,767 - Je mist hem. - Laat me je spullen pakken! 34 00:06:37,868 --> 00:06:39,434 - Oké�. - Omhoog! 35 00:06:39,534 --> 00:06:40,984 Ik zal je rondleiden. 36 00:06:44,100 --> 00:06:45,934 Rebecca... 37 00:06:46,033 --> 00:06:47,684 aanzienlijke nivellering. 38 00:06:49,767 --> 00:06:51,067 Hoi! 39 00:06:51,167 --> 00:06:52,518 Hoi! God heeft ons gebracht. 40 00:06:52,601 --> 00:06:54,167 Laat. 41 00:06:55,667 --> 00:06:56,734 Alex? 42 00:06:56,834 --> 00:06:58,067 Alexander! 43 00:06:58,167 --> 00:06:59,684 - Alsjeblieft? - Alexander! 44 00:06:59,767 --> 00:07:01,467 Alexa-dro? 45 00:07:01,567 --> 00:07:02,885 - Alex zal het doen. - Oké�. 46 00:07:02,968 --> 00:07:05,834 Mijn vrouw is in nood voor zijn Canadese vriend. 47 00:07:07,901 --> 00:07:09,300 What about my drinking buddy? 48 00:07:09,400 --> 00:07:10,701 Je weet wel, jouw zonde. 49 00:07:10,801 --> 00:07:12,000 Nee, mijn vrouw. 50 00:07:12,100 --> 00:07:15,150 - Tancsi's favorieten. - Nee, man, genoeg! 51 00:07:15,234 --> 00:07:17,251 Die kerel hoort hier. 52 00:07:17,334 --> 00:07:18,351 Dit is goddelijk. 53 00:07:18,434 --> 00:07:20,300 Professor Rutherford... 54 00:07:20,400 --> 00:07:21,801 We hebben hem allebei geneukt. 55 00:07:25,067 --> 00:07:26,367 Met woorden... 56 00:07:26,467 --> 00:07:28,885 Blijf thuis, Maya! 57 00:07:28,968 --> 00:07:30,134 Dank je, Alex. 58 00:07:34,501 --> 00:07:36,000 Heel schattig buisje. 59 00:07:36,100 --> 00:07:37,418 Het is. 60 00:07:37,501 --> 00:07:39,133 Ja. 61 00:07:39,234 --> 00:07:40,885 Nou, hij houdt van likken 62 00:07:40,968 --> 00:07:42,834 Je bedoelt... het was een belangrijk aspect. 63 00:07:42,934 --> 00:07:44,567 - Neuken. - Dat denk ik ook. 64 00:07:46,601 --> 00:07:47,934 Dat is verdomd cool. 65 00:07:50,934 --> 00:07:53,501 Ik wed dat je me elke dag gaat melken. 66 00:07:53,601 --> 00:07:56,133 Volgens Alex wordt dit de kinderkamer. 67 00:08:02,200 --> 00:08:03,501 Ben je zwanger? 68 00:08:05,767 --> 00:08:07,200 Kunnen we dan niet drinken? 69 00:08:08,467 --> 00:08:10,267 Is dit jouw reactie? 70 00:08:13,434 --> 00:08:15,367 - Heb je geteld? - Ja. 71 00:08:15,467 --> 00:08:17,400 Mijn geest ging in mij verloren. 72 00:08:17,501 --> 00:08:18,950 Het is behoorlijk cool, zou je niet zeggen? 73 00:08:19,033 --> 00:08:20,734 Echt niet. Verschoppelingen. 74 00:08:20,834 --> 00:08:22,300 Ik kromp ineen tegen hem. Niet meten! 75 00:08:23,801 --> 00:08:26,400 Geen probleem. 76 00:08:26,501 --> 00:08:28,151 �n... 77 00:08:28,234 --> 00:08:29,701 Ik mis hem heel erg. 78 00:08:40,667 --> 00:08:43,117 Als er zo’n partij is, wat voor geslacht dan... 79 00:08:43,200 --> 00:08:44,284 Ik ontken je. 80 00:08:44,367 --> 00:08:46,067 Laten we gaan! 81 00:08:46,167 --> 00:08:49,868 Het maakt niet uit, ik wil het gewoon Ik ga deze week met je om, oké? 82 00:08:49,968 --> 00:08:52,100 Laat mij eerst mezelf schoonmaken! 83 00:08:52,200 --> 00:08:54,734 Oké�. Boven is de eerste deur. 84 00:08:54,834 --> 00:08:56,950 - Verdieping, eerste deur. - Ik moet plassen. 85 00:09:28,868 --> 00:09:30,300 Oké�. 86 00:09:32,200 --> 00:09:33,968 Dat hoeft niet. 87 00:09:34,067 --> 00:09:35,068 Doe rustig aan... 88 00:09:35,167 --> 00:09:36,300 Het komt eraan. 89 00:09:36,400 --> 00:09:37,718 Shhh! 90 00:09:37,801 --> 00:09:39,934 Ik zag vuur op de machine, in woorden... 91 00:09:44,100 --> 00:09:45,767 - Wij willen alleen maar zeggen... - Ja? 92 00:09:45,868 --> 00:09:48,267 Rebekka en Alex... 93 00:09:48,367 --> 00:09:49,367 om je te feliciteren. 94 00:09:51,401 --> 00:09:52,467 Laat. 95 00:09:53,734 --> 00:09:55,801 - Je zult prachtige kinderen krijgen. Yamas? - Yamas. 96 00:09:55,934 --> 00:09:57,351 - Laten we ons klaarmaken. - Yamas. 97 00:10:01,534 --> 00:10:03,767 Ik kan niet geloven dat het mijn baby is Ze gaat een verdomde baby krijgen. 98 00:10:03,868 --> 00:10:06,133 Oké, ik sta op het punt zelfmoord te plegen. 99 00:10:06,234 --> 00:10:07,551 Niet meten. 100 00:10:07,634 --> 00:10:09,718 Ik ben klaar. 101 00:10:09,801 --> 00:10:11,801 Wie is die man in de tuin? 102 00:10:11,901 --> 00:10:13,267 Met de motor. 103 00:10:13,367 --> 00:10:15,767 � Yan. 104 00:10:15,868 --> 00:10:17,434 - Yan. - Alex' ex-bandmaat. 105 00:10:17,534 --> 00:10:19,767 Ja, mijn oude drummer. 106 00:10:19,868 --> 00:10:21,601 Ik begrijp. 107 00:10:21,701 --> 00:10:23,767 Een drummer... 108 00:10:25,767 --> 00:10:27,100 Hallo! 109 00:10:27,200 --> 00:10:28,885 Nu een stomme activist... 110 00:10:31,367 --> 00:10:33,384 Heb je Rebekka gevonden? 111 00:10:33,467 --> 00:10:34,484 - Ik denk het wel. - Rebecca! 112 00:10:34,567 --> 00:10:35,634 Hoi Yan! 113 00:10:38,701 --> 00:10:40,701 Ik heb je laatste artikel gelezen 114 00:10:40,801 --> 00:10:42,901 over die New Yorkse dominatrix, die de cliënt heeft vermoord. 115 00:10:43,001 --> 00:10:44,217 Maya... 116 00:10:44,300 --> 00:10:45,551 hij was uitgeput. 117 00:10:45,634 --> 00:10:47,184 Laat. 118 00:10:47,267 --> 00:10:48,467 Neuken... 119 00:10:48,567 --> 00:10:50,100 Ik kan niet geloven dat het voorbij is. 120 00:10:51,400 --> 00:10:53,518 Ik wilde naar Atlanta. Hetzelfde. 121 00:10:53,601 --> 00:10:56,434 Een vrouw gaf de jongen fentanyl. 122 00:10:56,534 --> 00:10:58,917 En in België was er ook één. 123 00:10:59,000 --> 00:11:00,751 Ze waren... 124 00:11:00,834 --> 00:11:03,534 Nou, in één woord, een grote order, bestrijkt meerdere landen 125 00:11:03,634 --> 00:11:06,367 Ik ben van plan een rapport geslacht te maken over misdaden, 126 00:11:06,467 --> 00:11:07,517 en ik heb er geen toegang toe... 127 00:11:09,367 --> 00:11:10,384 Ben je hier? 128 00:11:14,367 --> 00:11:16,267 Sorry, het gebeurt. 129 00:11:18,701 --> 00:11:20,000 Alle reden�? 130 00:11:20,100 --> 00:11:21,367 Ja. 131 00:11:23,834 --> 00:11:26,033 - Misschien... - Ik ben gewoon een beetje prikkelbaar. 132 00:11:26,133 --> 00:11:27,785 Ik moet naar beneden. 133 00:11:27,868 --> 00:11:29,200 - Oké�. - Is het oké? 134 00:11:29,300 --> 00:11:30,734 Natuurlijk. 135 00:11:40,367 --> 00:11:42,418 Fijne reis gehad? 136 00:11:42,501 --> 00:11:43,751 MNE. 137 00:11:43,834 --> 00:11:46,917 Het is nog niet besloten. Ik bedoel, ik weet het nog niet. 138 00:11:47,000 --> 00:11:48,767 Oké�. Wat is het plan? 139 00:11:50,868 --> 00:11:52,785 Niets? 140 00:11:52,868 --> 00:11:54,950 Het meisje is mijn plan. 141 00:11:55,033 --> 00:11:57,618 Op weg naar tavli, tzatziki en wijn 142 00:11:57,701 --> 00:11:58,834 Ik ga naar een feestje. 143 00:12:00,501 --> 00:12:02,601 Enorme dansers, DJ's. 144 00:12:04,067 --> 00:12:05,267 Meisjes. 145 00:12:05,867 --> 00:12:07,767 Het zou jou ook passen. 146 00:12:07,868 --> 00:12:10,351 Hoe weet je dat het binnenkomt? 147 00:12:10,434 --> 00:12:12,000 Ik weet het gewoon. 148 00:12:13,868 --> 00:12:15,601 Ja, ik ben niet zo ingewikkeld. 149 00:12:18,868 --> 00:12:20,601 Heeft u uw bioscoop gerepareerd? 150 00:12:20,701 --> 00:12:22,234 Ja, ga je het proberen? 151 00:12:41,000 --> 00:12:42,334 Hier, neem het! 152 00:12:43,667 --> 00:12:45,501 wat is er aan de hand 153 00:12:49,667 --> 00:12:51,400 �, �rtem. Molly? 154 00:12:52,567 --> 00:12:53,851 Oké�. 155 00:12:53,934 --> 00:12:55,334 Laten we feesten! 156 00:13:00,467 --> 00:13:02,217 shhh, shhh! 157 00:13:02,300 --> 00:13:03,751 Je kunt hier geen foto's maken. 158 00:13:03,834 --> 00:13:05,050 Niet. 159 00:13:05,133 --> 00:13:06,718 Natuurlijk. Ik ben kaas. 160 00:13:06,801 --> 00:13:07,834 Het is verboden. 161 00:13:07,934 --> 00:13:10,418 Als we naar binnen gaan, is het al illegaal. 162 00:13:10,501 --> 00:13:12,501 Illegaal? 163 00:13:12,601 --> 00:13:13,668 Ja. Dit is... 164 00:13:14,067 --> 00:13:16,133 Het is om veiligheidsredenen. Niemand beledigt je. 165 00:13:16,234 --> 00:13:18,300 Kom op! 166 00:13:18,400 --> 00:13:20,133 Wiens veiligheidsgordel? 167 00:13:20,234 --> 00:13:22,834 Velen hebben geen papieren. 168 00:13:22,934 --> 00:13:25,467 Als het wordt betrapt, wordt het teruggestuurd kamperen, of erger. 169 00:13:25,567 --> 00:13:26,584 - Oké�. - Zeg vaarwel... 170 00:13:26,667 --> 00:13:28,251 Oké, ik bedoel, helder. 171 00:13:30,067 --> 00:13:31,667 Ik kijk gewoon een beetje rond. 172 00:13:31,767 --> 00:13:33,300 J�. 173 00:17:53,200 --> 00:17:55,100 Wat heb je meegenomen? 174 00:17:56,434 --> 00:17:57,934 Houd je hoofd naar beneden! 175 00:18:03,234 --> 00:18:04,968 Helemaal tot aan de grond. 176 00:18:05,067 --> 00:18:06,068 Ademen! 177 00:18:10,100 --> 00:18:12,584 Ze zijn diepbedroefd. 178 00:18:12,667 --> 00:18:15,251 Er is geen gas. 179 00:18:15,334 --> 00:18:17,334 Ik heb gewoon niet geslapen. 180 00:18:17,434 --> 00:18:19,050 Ik had je niet moeten filmen. 181 00:18:19,133 --> 00:18:20,551 Dat is alles wat ik doe. 182 00:18:20,634 --> 00:18:22,300 Mijn werk. Ik ben een hotdog. 183 00:18:22,400 --> 00:18:23,751 Ik begrijp. 184 00:18:23,834 --> 00:18:25,251 Ik kwam uit Toronto. 185 00:18:25,334 --> 00:18:26,601 Jij? 186 00:18:28,501 --> 00:18:30,634 Kaboel. 187 00:18:30,734 --> 00:18:31,801 Kaboel? 188 00:18:37,968 --> 00:18:39,834 Ik dacht dat ik je kwijt was in de wildernis. 189 00:18:41,234 --> 00:18:42,917 Wat is hun naam? 190 00:18:43,000 --> 00:18:44,084 Wat is je naam? 191 00:18:44,167 --> 00:18:46,300 Yan! 192 00:18:46,400 --> 00:18:47,400 Ik ben Maya! 193 00:18:48,934 --> 00:18:49,968 Samar! 194 00:19:03,868 --> 00:19:04,950 Ik moet gaan. 195 00:19:05,033 --> 00:19:06,184 Wachten! 196 00:19:06,267 --> 00:19:07,601 Waar kan ik je vinden? 197 00:19:07,701 --> 00:19:08,801 Heet snoepje. 198 00:19:12,300 --> 00:19:14,033 Zullen wij u verrassen? 199 00:19:27,634 --> 00:19:30,000 Shit! 200 00:20:40,701 --> 00:20:41,867 Moederlijk! 201 00:20:42,471 --> 00:20:43,471 hoor je 202 00:20:43,971 --> 00:20:45,504 Hoe gaat het? Samar? 203 00:20:45,773 --> 00:20:48,673 - Kun je mij horen? - Kleine afdruk! Hoe gaat het? 204 00:20:48,734 --> 00:20:51,501 - Kom op. - Kleine voetafdruk... 205 00:20:53,881 --> 00:20:54,881 Mam! 206 00:20:55,692 --> 00:20:58,592 Moederlijk! hoor je 207 00:20:58,928 --> 00:21:00,628 hoor je 208 00:21:02,132 --> 00:21:04,165 De ogen werden weggevaagd... 209 00:21:06,942 --> 00:21:09,409 op de Sitayesh-foto's. 210 00:21:11,475 --> 00:21:13,075 Is er iemand hier? 211 00:21:14,886 --> 00:21:16,486 Is er iemand hier? 212 00:21:21,851 --> 00:21:23,251 wie is hier 213 00:21:41,467 --> 00:21:44,050 Hoe zal de T�lib-regering er in 2021 uitzien 214 00:21:44,133 --> 00:21:46,801 riep om de macht, 215 00:21:46,901 --> 00:21:49,133 onteigende Afghaanse vrouwen 216 00:21:49,234 --> 00:21:52,718 Amerikaanse steun regeringen gedurende twee jaar 217 00:21:52,801 --> 00:21:55,217 moeilijk onder zijn controle van hun verworven rechten... 218 00:21:55,300 --> 00:21:57,767 Zoeken: Hot Candy, Athene. 219 00:22:00,234 --> 00:22:02,701 Er zijn drie resultaten a naar Hot Candy in Athene. 220 00:22:06,701 --> 00:22:08,584 Hallo Victor! 221 00:22:08,667 --> 00:22:10,418 Wanneer kom je terug naar kantoor? 222 00:22:10,501 --> 00:22:12,418 Ik ben net begonnen. 223 00:22:12,501 --> 00:22:15,201 Koop een kaartje naar Brussel, Maya, Ik heb je dates nodig! 224 00:22:15,300 --> 00:22:18,468 Honderden klikken a geweldige dominatrix op je artikel. Laten we bidden. 225 00:22:20,033 --> 00:22:21,868 Hoor�? 226 00:22:21,968 --> 00:22:23,418 Maya? 227 00:22:23,501 --> 00:22:25,084 Ik heb gisteravond een meisje ontmoet... 228 00:22:25,167 --> 00:22:26,584 Met wie? Maya, ik heb dates nodig! 229 00:22:26,667 --> 00:22:27,785 Maya, kom op! 230 00:22:27,868 --> 00:22:30,818 Ik moet het kaascertificaat aanvragen, En Tony is weer terug. 231 00:22:30,901 --> 00:22:33,784 Ik moet uw tickets onmiddellijk reserveren. Ik heb je echt nodig in deze hele zaak. 232 00:22:33,934 --> 00:22:35,417 De mens vertrouwt alleen op jou. 233 00:22:36,701 --> 00:22:37,950 Ik vertrek zonder jou. 234 00:22:38,033 --> 00:22:39,834 Nou, niet nu... Ik bel je terug. 235 00:22:39,934 --> 00:22:41,234 - Niet nu... - Maya! 236 00:22:41,334 --> 00:22:43,184 Ik ben Szabin, Victor. Ik bel je later terug, oké? 237 00:22:46,601 --> 00:22:47,667 Ze komen. 238 00:22:50,801 --> 00:22:52,133 Scheer jij? 239 00:22:56,300 --> 00:22:58,100 Draag jij de sletterige bikini? 240 00:23:00,534 --> 00:23:01,734 Ja. 241 00:23:10,601 --> 00:23:11,734 Laat. 242 00:23:14,901 --> 00:23:16,934 Heb je gisteren een leuke tijd gehad met Yan? 243 00:23:17,033 --> 00:23:18,651 Waar heeft hij je naartoe gebracht? 244 00:23:18,734 --> 00:23:19,818 Naar een ravefeest. 245 00:23:19,901 --> 00:23:22,400 Al dat spul. 246 00:23:22,501 --> 00:23:25,601 Hoe oud ben je, 16? 247 00:23:25,701 --> 00:23:28,033 Sommige mensen worden nooit volwassen, verdomme. 248 00:23:31,234 --> 00:23:35,234 Het is veel koninklijker dan dat Ik heb plannen voor de maand. 249 00:23:39,167 --> 00:23:41,934 Maya... 250 00:23:42,033 --> 00:23:44,100 Je denkt dat ze een Afghaanse vrouw is 251 00:23:44,200 --> 00:23:45,267 Zou hier een sekswerker zijn? 252 00:23:45,367 --> 00:23:46,718 Kun je? 253 00:23:46,801 --> 00:23:48,050 Waar heb je het over? 254 00:23:48,133 --> 00:23:50,867 Ik heb een probleem met de naam met betrekking tot wie ik gisteren ontmoette. 255 00:23:51,767 --> 00:23:53,067 Ik ben klaar. 256 00:23:55,234 --> 00:23:57,934 Je bent op vakantie, Maya. Er is geen ruimte voor reserveringen. 257 00:23:59,567 --> 00:24:01,968 Bestaat er een stripper genaamd Hot Candy? 258 00:24:02,067 --> 00:24:03,834 Ja. 259 00:24:03,934 --> 00:24:05,751 Een armoedige kleine plaats In de buurt van Kolokotroni. 260 00:24:05,834 --> 00:24:06,851 Nu. 261 00:24:06,934 --> 00:24:08,167 Zullen we gaan? 262 00:24:08,267 --> 00:24:10,634 Wat niet. De geur zou mij afschrikken. 263 00:24:12,601 --> 00:24:15,667 Ik wou dat er maar één was je werkt geen minuut. 264 00:24:15,767 --> 00:24:18,167 Dat is alles wat ik kan bedenken. 265 00:24:20,167 --> 00:24:22,584 Een vreemde, Afghaanse sekswerker in Athene. 266 00:24:22,667 --> 00:24:24,968 Dit is al een gebroken record, Maya. 267 00:24:25,067 --> 00:24:27,567 Vorig jaar zijn hier veel artikelen over verschenen... 268 00:24:28,801 --> 00:24:32,234 Over Afghaanse tieners, jongens die... 269 00:24:33,667 --> 00:24:36,050 ze zuigen pikken in het park. 270 00:24:36,133 --> 00:24:39,018 Deze jongens hebben het over zodat hun gezinnen iets te eten hebben, 271 00:24:39,133 --> 00:24:40,267 laten we vals spelen... 272 00:24:41,667 --> 00:24:43,300 bochtige blootstelling. 273 00:25:25,600 --> 00:25:29,400 dacht ik morgen kunnen we naar Souni 274 00:25:29,501 --> 00:25:31,234 en we konden daar een dag blijven. 275 00:25:31,334 --> 00:25:33,734 Er is een plek waar ik je naartoe kan brengen 276 00:25:33,834 --> 00:25:35,200 en een verdomd schattig pension. 277 00:25:35,300 --> 00:25:37,000 Ik ga morgen naar de strip mall. 278 00:25:41,467 --> 00:25:42,634 Kom ook! 279 00:25:44,701 --> 00:25:47,868 Lulmagneet en werkervaring. 280 00:25:49,634 --> 00:25:52,484 - De oude Maya. - Wauw! 281 00:25:52,567 --> 00:25:54,133 Ga naar de hel! 282 00:27:39,634 --> 00:27:42,234 Een Jameson! Dubbele! 283 00:27:42,334 --> 00:27:44,601 - Officier? - Ja. 284 00:28:00,868 --> 00:28:03,267 Mogen wij er ook eentje? 285 00:28:03,367 --> 00:28:06,701 - Zes euro. - Oké�. 286 00:30:07,634 --> 00:30:09,050 Hé! 287 00:30:09,133 --> 00:30:11,300 Kom hier! 288 00:30:11,400 --> 00:30:13,667 Ik zou. 289 00:30:13,767 --> 00:30:15,601 Dun! 290 00:30:18,301 --> 00:30:20,001 Waar kom je vandaan? 291 00:30:20,501 --> 00:30:22,217 - Dat spul. - �n van hier. 292 00:30:22,300 --> 00:30:23,667 De jongens zijn Pools. 293 00:30:25,334 --> 00:30:27,551 Polen, Rusland. en wat deed jij hier? 294 00:30:27,634 --> 00:30:28,834 Werk. 295 00:30:28,934 --> 00:30:29,968 Ik begrijp. 296 00:30:35,901 --> 00:30:37,000 Hallo! 297 00:30:37,100 --> 00:30:38,934 Sorry jongens, ik heb er een. 298 00:30:49,634 --> 00:30:51,067 Neem plaats! 299 00:32:13,067 --> 00:32:15,300 Dat was verdomd goed. 300 00:32:15,400 --> 00:32:16,551 Verdomd heet. 301 00:32:16,634 --> 00:32:17,767 Erg. 302 00:32:23,868 --> 00:32:25,100 Dat klonk als onzin, man. 303 00:32:28,067 --> 00:32:29,801 Ik denk dat ik van je hou... 304 00:32:47,434 --> 00:32:48,834 Ik wil je haar niet verpesten. 305 00:32:48,933 --> 00:32:49,968 De ogen... 306 00:32:50,067 --> 00:32:51,184 - Ja. - Mijn haar. 307 00:32:51,267 --> 00:32:53,184 Mijn ogen, mijn make-up, mijn lippen. 308 00:32:53,267 --> 00:32:56,851 - Ja. - Maar de ogen. 309 00:32:56,934 --> 00:32:58,100 Jouw ogen. 310 00:33:02,968 --> 00:33:04,534 Ik hou van je schoenen. 311 00:33:04,634 --> 00:33:05,634 Laat. 312 00:33:06,801 --> 00:33:07,834 Wat is dit? 313 00:33:41,267 --> 00:33:42,618 Dames! 314 00:33:42,701 --> 00:33:43,868 Wij geven... 315 00:33:45,701 --> 00:33:47,917 Wat weet ik, dit allemaal 316 00:33:49,767 --> 00:33:51,667 blijven om te feesten. 317 00:33:51,767 --> 00:33:53,701 - Wij houden van feesten. - Wij bidden. 318 00:33:53,801 --> 00:33:55,284 Wij bidden. 319 00:33:58,367 --> 00:33:59,367 Laten we erin springen! 320 00:34:01,234 --> 00:34:02,901 Kamer 412. 321 00:34:03,000 --> 00:34:04,901 Kom naar boven als je daar zin in hebt. 322 00:34:17,234 --> 00:34:18,334 ernstig! 323 00:34:38,634 --> 00:34:39,968 Kom hier! 324 00:34:40,067 --> 00:34:41,868 Wat wil je van mij? 325 00:34:47,567 --> 00:34:48,901 Ik wil jouw verhaal vertellen. 326 00:34:52,601 --> 00:34:54,334 en ik wil je neuken. 327 00:35:12,434 --> 00:35:13,968 Laten we hier weggaan! 328 00:35:16,133 --> 00:35:17,267 Oké�. 329 00:35:32,968 --> 00:35:36,234 Het feest wordt steeds beter en beter. 330 00:35:38,133 --> 00:35:40,251 De feestganger... 331 00:35:40,334 --> 00:35:41,334 De kamersleutel. 332 00:35:41,434 --> 00:35:43,251 412. misdaden. 333 00:35:43,334 --> 00:35:44,351 Ja, 412. 334 00:35:44,434 --> 00:35:46,001 Laten we ons klaarmaken. 335 00:36:02,200 --> 00:36:03,233 Hé! 336 00:36:04,400 --> 00:36:05,534 Muti! 337 00:36:07,701 --> 00:36:08,934 Maar sexy. 338 00:36:09,033 --> 00:36:11,400 Ze gaan hierheen, nietwaar? 339 00:36:11,501 --> 00:36:12,785 Waar anders? 340 00:36:12,868 --> 00:36:14,234 Zet het hier. 341 00:36:15,367 --> 00:36:16,451 Nog meer. 342 00:36:20,501 --> 00:36:22,651 Er komt een auto. 343 00:36:22,734 --> 00:36:24,234 Graag gedaan! 344 00:36:32,067 --> 00:36:33,451 - Daar ga je. - Nee. 345 00:36:33,534 --> 00:36:34,567 Dit is van jou. 346 00:39:00,367 --> 00:39:01,501 Neuk het! 347 00:39:40,033 --> 00:39:41,967 We zouden iets kunnen ontmoeten op een minder openbare plek? 348 00:39:43,267 --> 00:39:44,851 Het komt niet. 349 00:39:44,934 --> 00:39:46,601 Ik wil je verhaal horen. 350 00:39:46,701 --> 00:39:48,651 Ik wil het je vertellen. �n... 351 00:39:48,734 --> 00:39:50,151 Heilige shit! 352 00:39:50,234 --> 00:39:52,317 Gisteravond was geweldig... 353 00:39:52,400 --> 00:39:53,484 Ik kom niet, verdomme. 354 00:39:53,567 --> 00:39:54,567 Neuk het! 355 00:40:13,234 --> 00:40:15,151 Ga na 3 uur naar Hatzi Street! 356 00:40:15,234 --> 00:40:16,734 Huis 7. 357 00:40:19,334 --> 00:40:21,234 Ik zal er zijn. 358 00:40:38,100 --> 00:40:41,100 Het eten van de afgelopen zeven dagen is net uitgekomen. 359 00:40:41,200 --> 00:40:43,734 Nooit zwanger worden! 360 00:40:43,834 --> 00:40:46,234 - Dat doe ik niet. - Wat ben je aan het doen? 361 00:40:46,334 --> 00:40:49,234 Ik schrijf over de vrouw over wie ik je vertelde. 362 00:40:51,067 --> 00:40:52,167 Oké�. 363 00:40:54,267 --> 00:40:55,434 Hoe zit het met hem? 364 00:40:56,601 --> 00:40:58,518 Jouw profiel. 365 00:40:58,601 --> 00:41:00,968 Queer, Afghaanse sekswerker. 366 00:41:01,067 --> 00:41:02,084 Wat heeft je hier gebracht. 367 00:41:02,167 --> 00:41:03,667 Zijn bedrijf. Het vluchtelingengebied. 368 00:41:05,267 --> 00:41:06,667 Je ruikt naar poesje. 369 00:41:08,300 --> 00:41:10,267 Mijn reukvermogen is uitzonderlijk. 370 00:41:11,734 --> 00:41:14,133 Poesje ruikt lekker, nietwaar? 371 00:41:15,801 --> 00:41:17,968 Oké, ik kwam dit artikel tegen, 372 00:41:18,067 --> 00:41:22,117 wat een verdomde stoere kerel deed 373 00:41:22,200 --> 00:41:25,334 over een Afghaans meisje die vorig jaar in Mori�ba werd vermoord, 374 00:41:25,434 --> 00:41:27,968 omdat hij zichzelf en de een foto van een vriendje op Instagram. 375 00:41:31,000 --> 00:41:32,300 Ik herinner me dat. 376 00:41:33,667 --> 00:41:34,801 Maya... 377 00:41:38,501 --> 00:41:42,917 Dat zou je niet doen tenminste, dat hoop ik echt 378 00:41:43,000 --> 00:41:45,133 maar dit herinnert mij eraan je herinnert je wat hij zei 379 00:41:45,234 --> 00:41:47,334 Rutherford is er altijd dat jouw verhalen 380 00:41:47,434 --> 00:41:49,885 Voldoen ze aan de grenzen van cultureel begrip? 381 00:41:49,968 --> 00:41:53,084 Ja, ik herinner het me. 382 00:41:53,167 --> 00:41:55,000 en ook voor het feit dat hij ook haar kont neukte. 383 00:41:55,100 --> 00:41:57,551 Heb jij dat ook gedaan? 384 00:41:59,334 --> 00:42:01,400 Niet? Alleen �n. Oké�. 385 00:42:19,033 --> 00:42:22,317 Ik vergat het wat een bitch kun je zijn. 386 00:42:23,800 --> 00:42:25,201 Ik houd van je. 387 00:42:26,033 --> 00:42:29,017 Zeker. 388 00:42:29,100 --> 00:42:31,117 Ik mis je. 389 00:42:31,200 --> 00:42:32,400 Ik weet. 390 00:42:32,501 --> 00:42:33,567 Stapelbed�. 391 00:42:34,901 --> 00:42:36,334 Ribi. 392 00:42:43,968 --> 00:42:45,968 ‘Een tragisch incident 393 00:42:47,901 --> 00:42:51,567 in het vluchtelingenkamp Moria, op het Griekse eiland Lesbos. 394 00:42:53,100 --> 00:42:55,818 Hij leefde de 22-jarige Dhib..." 395 00:42:55,901 --> 00:42:56,934 Maya... 396 00:42:59,767 --> 00:43:00,767 Maya... 397 00:43:12,367 --> 00:43:14,434 Ik haat dit gebied. 398 00:43:14,534 --> 00:43:15,634 Woon jij ervan? 399 00:43:15,734 --> 00:43:17,851 Niet ver hier vandaan. 400 00:43:17,934 --> 00:43:20,217 Ik heb je artikel over vrouwenhaar gelezen, 401 00:43:20,300 --> 00:43:23,267 over de vluchtelingenwijn, 402 00:43:23,367 --> 00:43:25,167 over de situatie op Lesbos, 403 00:43:25,267 --> 00:43:28,133 Hij sprak ook over de moord op Dhiba. 404 00:43:31,701 --> 00:43:35,467 Hoe wist deze familie van hem hier? Doen in Griekenland? 405 00:43:35,567 --> 00:43:37,634 Heeft u een artikel? 406 00:43:37,734 --> 00:43:39,801 Waar ben je precies in geïnteresseerd? 407 00:43:39,901 --> 00:43:41,851 Ik zou je graag beter willen begrijpen 408 00:43:41,934 --> 00:43:43,868 de situatie van Afghaanse vluchtelingen. 409 00:43:45,534 --> 00:43:47,534 Dit is hier een zeer onstabiele situatie. 410 00:43:49,067 --> 00:43:51,267 Wie krijgt asiel en wie niet. 411 00:43:54,901 --> 00:43:57,384 Ik ontmoette een vreemde Afghaanse vrouw. 412 00:43:58,734 --> 00:44:01,618 Hij werkt als kunstenaar in een club. 413 00:44:01,701 --> 00:44:02,751 In striptease. 414 00:44:02,834 --> 00:44:04,334 Striptease? 415 00:44:04,434 --> 00:44:05,868 - Ja. - Het is gewaagd. 416 00:44:05,968 --> 00:44:07,868 Het is heel leuk. 417 00:44:07,968 --> 00:44:10,451 Hij is helemaal in orde met zijn seksualiteit. 418 00:44:10,534 --> 00:44:12,284 Het is twijfelachtig. 419 00:44:12,367 --> 00:44:13,868 Dat is het niet. 420 00:44:17,667 --> 00:44:19,451 Wil je het opslaan? 421 00:44:19,534 --> 00:44:20,801 Niet. 422 00:44:22,601 --> 00:44:23,834 Kom op dan. 423 00:44:32,434 --> 00:44:34,834 Jij denkt dat � ook zo is bevindt zich in een servicesituatie, 424 00:44:34,934 --> 00:44:36,251 zoals Dhiba was? 425 00:44:36,334 --> 00:44:39,367 Naast het feit dat er geen A in het kamp, in de stad, ja. 426 00:44:39,467 --> 00:44:41,501 Je wilt hem redden met woorden. 427 00:44:45,801 --> 00:44:48,534 Sorry, ik moet dit opnemen. 428 00:44:48,634 --> 00:44:50,418 Hallo, ja. 429 00:44:50,501 --> 00:44:52,000 Ja, ik ben hier. 430 00:44:56,201 --> 00:44:58,434 Ik heb het geld afgelopen vrijdag verzonden. 431 00:44:58,775 --> 00:45:00,842 Niet meer tot volgende maand. 432 00:45:00,869 --> 00:45:03,002 Wat wil je van mij? 433 00:45:03,179 --> 00:45:04,679 Val mij niet lastig! 434 00:45:04,832 --> 00:45:06,232 Stuur geld! 435 00:45:06,357 --> 00:45:08,757 Stuur geld, niet geïnteresseerd, hoe los je het op! 436 00:45:08,903 --> 00:45:10,336 Wat is er met je gebeurd? 437 00:45:10,946 --> 00:45:14,379 Wat ben je verdomme aan het doen Hoe ben je bij de tílibs gekomen? 438 00:45:14,492 --> 00:45:16,448 Je praat onzin. Stuur gewoon het geld! 439 00:45:16,534 --> 00:45:18,034 Ik ken je niet eens. 440 00:45:18,206 --> 00:45:19,873 Stuur gewoon het geld! 441 00:45:20,029 --> 00:45:21,529 Serieus? 442 00:46:12,234 --> 00:46:14,084 Hallo, ik ben hier! 443 00:46:14,167 --> 00:46:15,233 Oké�. 444 00:47:09,067 --> 00:47:10,484 Nee, het is laat. 445 00:47:10,567 --> 00:47:13,067 Prima. 446 00:47:13,167 --> 00:47:15,200 Ik heb er wat hasj in gedaan, Uit de Turkse tijd. 447 00:47:34,267 --> 00:47:36,367 Ik ging naar een club op de universiteit, 448 00:47:36,467 --> 00:47:37,901 aan de club van de Poolse vrouwenvereniging, 449 00:47:38,000 --> 00:47:41,017 maar eigenlijk één het was een underground platenclub. 450 00:47:41,100 --> 00:47:42,351 Ik begrijp. 451 00:47:42,434 --> 00:47:45,618 In ons district, FMIC, naar een Franse kerk, 452 00:47:45,701 --> 00:47:49,567 iedereen had een liefdesaffaire met de werknemers van civiele organisaties. 453 00:47:49,667 --> 00:47:53,467 We hadden altijd feestjes. 454 00:47:57,501 --> 00:47:59,701 We konden zijn wie we wilden zijn. 455 00:48:11,467 --> 00:48:12,901 kan ik opnemen 456 00:48:15,567 --> 00:48:16,734 Natuurlijk. 457 00:48:20,400 --> 00:48:21,934 Maar je kunt mijn gezicht niet laten zien. 458 00:48:22,033 --> 00:48:23,601 Gewoon mijn lichaam. 459 00:48:23,701 --> 00:48:25,551 Oké. 460 00:48:25,634 --> 00:48:26,767 Ik heb het hier neergezet... 461 00:48:40,434 --> 00:48:42,551 Mag ik u een paar vragen stellen? 462 00:48:42,634 --> 00:48:44,634 Ja. 463 00:48:44,734 --> 00:48:46,901 Wat doe je in Griekenland? 464 00:48:58,467 --> 00:49:01,000 Je bent helder, wat doen de tílibs met mijn land? 465 00:49:03,033 --> 00:49:04,334 R�mist�. 466 00:49:06,467 --> 00:49:08,167 Je komt alleen. 467 00:49:08,267 --> 00:49:09,868 Je familie... 468 00:49:09,968 --> 00:49:11,467 ben je nog in afghanistan? 469 00:49:14,767 --> 00:49:16,418 Waarom ben je gekomen? 470 00:49:16,501 --> 00:49:18,167 Omdat ik homo ben 471 00:49:18,267 --> 00:49:19,834 en ik ging uit met buitenlanders. 472 00:49:26,834 --> 00:49:29,334 De tülibs zouden mij een echtgenoot hebben gegeven. 473 00:49:29,434 --> 00:49:31,834 Net als mijn familie. 474 00:49:34,601 --> 00:49:36,968 Ik kan mijn hele leven leven in deze verschrikkelijke leugen? 475 00:49:38,367 --> 00:49:39,467 Hoe ben je daar terechtgekomen? 476 00:49:41,834 --> 00:49:44,367 Mijn vriend gaf me papieren. 477 00:49:44,467 --> 00:49:46,851 - Je vriendje? - Frans. 478 00:49:48,667 --> 00:49:50,251 Medewerker van een civiele organisatie. 479 00:49:53,467 --> 00:49:56,000 Hij zei dat hij geen tijd had. 480 00:49:56,100 --> 00:49:58,950 Ik moest meteen naar het vliegveld. 481 00:49:59,033 --> 00:50:00,701 Maar toen ik eruit kwam 482 00:50:00,801 --> 00:50:04,334 er waren er zo veel torende als een valk, 483 00:50:04,434 --> 00:50:06,868 dat ik niet op de machine kon komen. 484 00:50:06,968 --> 00:50:09,418 Dus wat heb je gedaan? 485 00:50:09,501 --> 00:50:12,534 Ik ging met de bus 486 00:50:12,634 --> 00:50:15,451 eerst naar Iran, daarna naar het Turkse tijdperk. 487 00:50:15,534 --> 00:50:18,418 Met smokkelaars. 488 00:50:18,501 --> 00:50:21,418 Bent u vanuit de Romeinse tijd naar Griekenland gekomen? 489 00:50:21,501 --> 00:50:22,534 Ja. 490 00:50:25,467 --> 00:50:28,618 In een rubberen haar. 491 00:50:28,701 --> 00:50:29,801 op rubberen laarzen, 492 00:50:31,367 --> 00:50:33,934 met kleine kinderen. 493 00:50:36,534 --> 00:50:37,834 Van bovenaf? 494 00:50:43,968 --> 00:50:45,534 Je zou nooit denken dat het jouw leven was 495 00:50:45,634 --> 00:50:47,901 het kan in één moment klaar zijn. 496 00:50:54,434 --> 00:50:56,100 Mijn broer wilde mij dood zien. 497 00:51:06,601 --> 00:51:08,567 Ik heb je artikelen online gelezen. 498 00:51:10,067 --> 00:51:11,901 Jij weet van seks, zeg ik je? 499 00:51:13,133 --> 00:51:15,801 - Ja. - Over seksclubs. 500 00:51:15,901 --> 00:51:17,400 Dominatrix-moord. 501 00:51:20,334 --> 00:51:21,901 Wil je nu over mij praten? 502 00:51:25,033 --> 00:51:26,851 Ja. 503 00:51:26,934 --> 00:51:28,734 Waarom? 504 00:51:28,834 --> 00:51:30,501 Omdat ik denk dat je moedig bent. 505 00:51:33,400 --> 00:51:35,067 Mensen moeten jouw verhaal kennen. 506 00:51:42,734 --> 00:51:45,434 Luister Maya... 507 00:51:45,534 --> 00:51:48,100 Ik kan niet in jouw mannenblad staan. 508 00:51:51,234 --> 00:51:53,684 Er is een man die problemen veroorzaakt. 509 00:51:53,767 --> 00:51:54,901 Een jongen uit het kamp. 510 00:52:02,434 --> 00:52:04,334 Hij kent mijn broer en het nieuws verspreidt zich. 511 00:52:07,133 --> 00:52:08,334 De mond reikt ver. 512 00:52:14,300 --> 00:52:15,868 Bedreig je mij? 513 00:58:06,501 --> 00:58:07,534 Shit! 514 00:58:14,067 --> 00:58:15,567 Sorry, ik moet gaan! 515 00:59:20,901 --> 00:59:22,234 Rebecca zal winnen. 516 00:59:41,534 --> 00:59:42,567 Oké�. 517 01:00:10,200 --> 01:00:11,801 Ik vind het helemaal niet leuk. 518 01:00:11,901 --> 01:00:14,050 De gedachte maakt me ziek. 519 01:00:21,100 --> 01:00:22,968 Alex heeft gelijk, sorry. 520 01:00:24,801 --> 01:00:26,467 Omdat de kaas 521 01:00:26,567 --> 01:00:28,351 hij denkt aan zijn moeder of zoiets. 522 01:00:29,934 --> 01:00:31,434 Denk ook aan je kaas. 523 01:00:45,534 --> 01:00:47,384 Het haar is fijn. 524 01:00:48,734 --> 01:00:51,551 Hoe kunnen we zeggen... je bent veelzijdig. 525 01:00:52,901 --> 01:00:53,951 Ja. 526 01:00:55,267 --> 01:00:59,300 Maya, je kunt de jongens erover vertellen, 527 01:00:59,400 --> 01:01:01,284 van welk deel 528 01:01:01,367 --> 01:01:05,451 Hij kwam naar Griekenland, natuurlijk bezoeken. 529 01:01:05,534 --> 01:01:06,950 en... 530 01:01:07,033 --> 01:01:09,234 heb een verhaal gevonden over een Afghaanse stripteasedanseres. 531 01:01:09,334 --> 01:01:10,701 Rechts? 532 01:01:10,801 --> 01:01:12,701 Is Samar een stripper? 533 01:01:12,801 --> 01:01:15,167 Kennen jullie elkaar? 534 01:01:15,267 --> 01:01:18,167 Zoiets bestaat niet een Afghaanse stripteasedanseres zijn. 535 01:01:21,100 --> 01:01:24,033 Het is ook maar een baan, Alex. 536 01:01:24,133 --> 01:01:26,000 Kom op, Maya, wees niet zo naïef! 537 01:01:27,300 --> 01:01:28,751 Een Afghaanse vrouw doet dat nooit 538 01:01:28,834 --> 01:01:30,868 hij zou zichzelf met opzet seksualiseren. 539 01:01:30,968 --> 01:01:32,751 Dit maakt geen deel uit van hun cultuur. 540 01:01:32,834 --> 01:01:34,451 Dat denk ik ook heel willekeurig. 541 01:01:34,534 --> 01:01:36,284 Ja. 542 01:01:36,367 --> 01:01:38,567 Misschien na dat alles, waarin Samar werd gedoopt, 543 01:01:38,667 --> 01:01:40,451 uitkleden is de strijd van �. 544 01:01:41,968 --> 01:01:44,467 wat is er maya Zijn we terug in de jaren 90? 545 01:01:45,834 --> 01:01:49,300 Voor een vluchteling a Is het feminisme aan het uitkleden? 546 01:01:52,534 --> 01:01:55,167 Samar is een vrouwelijk enkelvoud, 547 01:01:55,267 --> 01:01:57,033 met een complex bestand. 548 01:01:57,133 --> 01:01:58,667 Ja, hij werkt in een stripclub. 549 01:01:58,767 --> 01:02:00,267 Ik hoef je niets uit te leggen, 550 01:02:00,367 --> 01:02:03,067 noch iets aan iemand bewijzen. 551 01:02:13,567 --> 01:02:14,618 Maya... 552 01:02:15,868 --> 01:02:17,651 Doe het niet, Maya! 553 01:02:17,734 --> 01:02:20,017 We praten alleen maar, Maya. 554 01:02:20,100 --> 01:02:21,651 �n... 555 01:02:28,367 --> 01:02:29,434 Hou op, Yan! 556 01:03:10,133 --> 01:03:12,133 Wat ben je in Griekenland? 557 01:03:14,667 --> 01:03:17,084 Je hebt gelijk met hem, wat doen de t�libs 558 01:03:17,167 --> 01:03:19,418 met mijn land? 559 01:03:19,501 --> 01:03:20,567 R�mist�. 560 01:03:24,067 --> 01:03:25,734 Mijn broer wilde mij dood zien. 561 01:03:28,000 --> 01:03:29,017 ...heb je seks? 562 01:03:30,300 --> 01:03:32,501 Er is een man die problemen veroorzaakt. 563 01:03:32,601 --> 01:03:33,801 Een hart uit het kamp. 564 01:03:36,000 --> 01:03:37,834 Hij kent mijn broer en het nieuws verspreidt zich. 565 01:03:40,734 --> 01:03:42,100 Het woord reikt ver. 566 01:03:52,801 --> 01:03:56,801 Maya... 567 01:03:56,901 --> 01:03:58,067 Maya, mag ik binnenkomen? 568 01:04:16,627 --> 01:04:19,027 DHIBA'S DOOD KAN VOORKOMEN WORDEN. 569 01:04:41,868 --> 01:04:43,667 Ik wou dat we bij je konden zijn! 570 01:04:55,567 --> 01:04:57,901 Ik wou dat we bij je konden zijn! 571 01:05:00,067 --> 01:05:01,634 Ik wou dat we bij je konden zijn! 572 01:05:03,634 --> 01:05:05,234 Mag ik bij je zijn.. 573 01:05:50,567 --> 01:05:51,968 Hallo! 574 01:05:52,067 --> 01:05:53,718 Hallo! 575 01:05:53,801 --> 01:05:54,801 Je ziet er goed uit. 576 01:05:56,133 --> 01:05:57,217 Jij ook. 577 01:05:57,300 --> 01:05:59,584 Dus... schoon. 578 01:05:59,701 --> 01:06:00,767 Ze zijn vers. 579 01:06:01,801 --> 01:06:03,667 Vuile gedachten. 580 01:06:03,767 --> 01:06:05,618 Werk je 's avonds? 581 01:06:05,701 --> 01:06:06,834 We kunnen gaan. 582 01:06:08,367 --> 01:06:09,950 Kom op! 583 01:06:10,033 --> 01:06:11,334 Kom nu! 584 01:06:35,334 --> 01:06:36,367 Ik mis je. 585 01:06:37,934 --> 01:06:39,033 Jij ook ik. 586 01:06:44,267 --> 01:06:46,000 Wachten! Dit willen wij graag onthouden. 587 01:06:47,367 --> 01:06:48,701 ook op 588 01:06:50,767 --> 01:06:52,984 Ik bedoel... 589 01:06:53,067 --> 01:06:54,667 film het! 590 01:06:54,767 --> 01:06:55,901 Dit? 591 01:07:01,367 --> 01:07:02,434 Oké�. 592 01:07:03,701 --> 01:07:06,434 Ik wil je zien wanneer ik je wil. 593 01:07:10,567 --> 01:07:12,901 Oké�. 594 01:07:13,000 --> 01:07:14,100 Waar ook... 595 01:07:16,934 --> 01:07:18,901 Oké. 596 01:07:19,000 --> 01:07:22,217 Alsjeblieft, Maya en Samar. 597 01:07:24,534 --> 01:07:28,567 Dit is voor jou om mij te herinneren! 598 01:07:39,367 --> 01:07:40,434 God, je bent heet. 599 01:08:04,100 --> 01:08:05,167 Kom op! 600 01:08:05,267 --> 01:08:06,300 Stop! 601 01:08:08,567 --> 01:08:10,751 Wie ben jij verdomme? 602 01:08:10,834 --> 01:08:11,834 Kerel, wat de... 603 01:08:16,334 --> 01:08:17,467 Samar! 604 01:08:19,133 --> 01:08:20,801 Samar! 605 01:08:25,667 --> 01:08:27,217 Ga van hem af! 606 01:08:27,300 --> 01:08:28,400 Laat het met rust! 607 01:08:36,634 --> 01:08:38,334 God! 608 01:08:54,634 --> 01:08:56,167 Wij moeten naar de kerk. 609 01:08:56,267 --> 01:08:57,367 Je bloed stroomt. 610 01:08:57,467 --> 01:08:59,251 Wij moeten naar het ziekenhuis. 611 01:08:59,334 --> 01:09:00,984 kun je opstaan 612 01:09:01,067 --> 01:09:03,017 - Nee. - Ja. 613 01:09:03,100 --> 01:09:04,184 Samar... 614 01:09:04,267 --> 01:09:08,033 Maak je geen zorgen, doe dat niet! 615 01:09:08,133 --> 01:09:09,234 Niet doen. 616 01:09:42,400 --> 01:09:43,968 Hoe is het? 617 01:09:45,634 --> 01:09:47,300 Laat mij de opname zien! 618 01:09:50,133 --> 01:09:51,133 Wat? 619 01:09:52,834 --> 01:09:54,067 De opname. 620 01:09:56,868 --> 01:09:58,901 Dit is niet het beste idee. 621 01:10:02,801 --> 01:10:05,033 Laat het me zien, Maya! 622 01:10:05,133 --> 01:10:06,234 Ik wil het zien. 623 01:10:29,868 --> 01:10:32,033 Mijn God, je bent lekker. 624 01:10:36,701 --> 01:10:38,117 Kom op! 625 01:10:38,200 --> 01:10:39,901 Wie ben jij in vredesnaam? 626 01:10:40,000 --> 01:10:41,068 Kerel, wat... 627 01:10:43,133 --> 01:10:44,200 Samar! 628 01:10:46,334 --> 01:10:49,818 Laat het met rust! Ga van hem af! 629 01:10:49,901 --> 01:10:51,868 Genoeg! 630 01:10:51,968 --> 01:10:54,400 Je kunt mijn gezicht zien. 631 01:10:54,501 --> 01:10:55,534 Mijn hele gezicht. 632 01:10:57,434 --> 01:10:59,067 De �v� ook. 633 01:11:01,067 --> 01:11:02,551 Daarom gaat hij naar de gevangenis. 634 01:11:02,634 --> 01:11:05,834 Je begrijpt het niet. �dat kun je doen. 635 01:11:05,934 --> 01:11:07,885 Nee, dat kun je verdomme niet. 636 01:11:07,968 --> 01:11:10,067 Niemand kan dat doen. 637 01:11:11,734 --> 01:11:13,501 Ik heb mijn gezin in gevaar gebracht. 638 01:11:14,734 --> 01:11:16,601 Je familie heeft geen controle over je leven hier. 639 01:11:16,701 --> 01:11:18,300 De schaamte zit bij 'reck'. 640 01:11:21,767 --> 01:11:23,300 en als ik de video post? 641 01:11:25,534 --> 01:11:28,133 Samen met jouw verhaal? 642 01:11:28,234 --> 01:11:30,300 Als ik de video post... 643 01:11:33,267 --> 01:11:34,601 Victor, mijn redacteur, 644 01:11:34,701 --> 01:11:36,885 Heeft u ooit een dergelijke situatie meegemaakt, 645 01:11:36,968 --> 01:11:41,217 kan u financieel helpen kan je in veiligheid brengen. 646 01:11:41,300 --> 01:11:44,067 Dan zal het nooit meer zo zijn het kan jou niet overkomen. 647 01:11:48,701 --> 01:11:50,367 Laat me nog eens kijken! 648 01:11:55,100 --> 01:11:56,551 Wie ben jij verdomme? 649 01:11:56,634 --> 01:11:57,684 Kerel, wat de... 650 01:11:59,667 --> 01:12:00,701 Samar! 651 01:12:02,734 --> 01:12:05,200 Genoeg! 652 01:12:05,300 --> 01:12:07,834 Laat het met rust! Ga van hem af! 653 01:12:13,868 --> 01:12:14,901 Oké. 654 01:12:16,334 --> 01:12:18,501 Kan ik de video plaatsen? 655 01:12:21,133 --> 01:12:23,284 Ik moet slapen. 656 01:12:23,367 --> 01:12:24,667 Laat mij slapen! 657 01:12:24,767 --> 01:12:25,767 Oké�. 658 01:13:25,601 --> 01:13:26,968 Wie ben jij in vredesnaam? 659 01:13:27,732 --> 01:13:30,451 GA WEG VAN TÍLIBOKT, HOE KUNT U DE SLAAPKAMER NA BEZOEKEN. 660 01:13:33,067 --> 01:13:34,767 Genoeg! 661 01:13:34,868 --> 01:13:37,067 Laat het met rust! Ga van hem af! 662 01:13:37,167 --> 01:13:38,267 Genoeg! 663 01:13:42,965 --> 01:13:45,432 Excuus: poging tot eermoord 664 01:14:48,434 --> 01:14:49,834 Samar! 665 01:14:50,300 --> 01:14:51,801 Is dit �? 666 01:14:52,092 --> 01:14:53,959 Nan� dat is het. 667 01:14:54,084 --> 01:14:55,484 Kijk naar zijn gezicht! 668 01:14:56,246 --> 01:14:57,746 � zo is het. 669 01:14:58,673 --> 01:15:00,473 Hij kreeg wat hij verdiende. 670 01:15:10,493 --> 01:15:13,160 Laat me zien! Speel het nu! 671 01:15:22,734 --> 01:15:23,751 Samar! 672 01:15:25,801 --> 01:15:27,400 Genoeg! 673 01:15:27,501 --> 01:15:29,234 Laat het met rust! Ga van hem af! 674 01:15:29,334 --> 01:15:31,067 God! 675 01:15:31,167 --> 01:15:32,284 mijn god... 676 01:16:08,133 --> 01:16:10,050 Maya, het internet is geëxplodeerd! 677 01:16:10,133 --> 01:16:11,684 Zie je dit? Waar ben je? 678 01:16:11,767 --> 01:16:12,868 Bel me terug! 679 01:16:20,801 --> 01:16:21,901 waar is het 680 01:16:23,133 --> 01:16:24,934 Heb je het hierheen gebracht? 681 01:16:25,033 --> 01:16:26,100 Maar waarom? 682 01:16:27,267 --> 01:16:28,367 Waar is hij heen gegaan? 683 01:16:30,133 --> 01:16:31,885 Heeft mij geneukt. 684 01:16:31,968 --> 01:16:33,217 Shit. Wanneer? 685 01:16:33,300 --> 01:16:34,584 Wat weet ik, Maya. 686 01:16:34,667 --> 01:16:36,551 Wat is het? Mijn lul weet het. 687 01:16:36,634 --> 01:16:38,050 Het is midden op de dag. 688 01:16:38,133 --> 01:16:39,300 Waarom heb je mij niet wakker gemaakt? 689 01:16:39,400 --> 01:16:40,434 - Verdomme. - Rebecca! 690 01:16:40,534 --> 01:16:41,834 Dus hoe is het mijn schuld? 691 01:16:41,934 --> 01:16:43,384 Ja, shit. 692 01:16:43,467 --> 01:16:44,634 Oké�. 693 01:16:44,734 --> 01:16:46,634 Ik kan niet geloven dat je me niet wakker hebt gemaakt. 694 01:16:46,734 --> 01:16:49,684 Ik kan het niet geloven dat je de video hebt geplaatst waarin hij wordt geslagen. 695 01:16:49,767 --> 01:16:51,718 Zijn hele gezicht is zichtbaar. 696 01:16:51,801 --> 01:16:52,968 Maya... 697 01:16:54,868 --> 01:16:56,718 Denk je dat ik het niet weet? 698 01:17:00,767 --> 01:17:02,451 CNN plaatste het ook. 699 01:17:04,501 --> 01:17:07,000 en Al Jazeera ook. Ik weet zeker dat jij dat ook weet. 700 01:17:10,801 --> 01:17:12,634 Is dat niet wat je bedoelde, Maya? 701 01:17:13,968 --> 01:17:17,251 Het is verdomd gevaarlijk voor mij. 702 01:17:17,334 --> 01:17:19,467 Akkoord, Rebekka. 703 01:17:20,834 --> 01:17:22,584 Werkt het, is het eng? 704 01:17:22,667 --> 01:17:27,084 Nee, vanwege de zwangerschap Ik moet aan geheugenverlies lijden. 705 01:17:29,100 --> 01:17:31,251 Je zou doen wat je ook doet 706 01:17:31,334 --> 01:17:33,667 Wil je stoppen met neuken? Ik kom binnenkort. 707 01:17:35,467 --> 01:17:37,701 Wat riskeer je? leven vanwege een verhaal? 708 01:17:37,801 --> 01:17:39,117 Neuk mij, Rebecca! 709 01:17:39,200 --> 01:17:41,501 Ik zei alleen dat hij het ermee eens was. 710 01:17:41,601 --> 01:17:44,084 "Dode trut. Elke man neukt haar. 711 01:17:46,100 --> 01:17:48,167 Arme teef, ze verdiende het. 712 01:17:48,267 --> 01:17:49,451 Allah lacht." 713 01:17:49,534 --> 01:17:51,117 Lees jij die verdomde internettrollen? 714 01:17:51,200 --> 01:17:52,284 Het helpt niet hoer. 715 01:17:52,367 --> 01:17:53,751 Ik vind het zielig voor je, Maya. 716 01:17:53,834 --> 01:17:54,868 Serieus, jij... 717 01:17:54,968 --> 01:17:56,868 Ik ben ernstig ziek. 718 01:17:56,968 --> 01:17:59,446 U publiceert een artikel in een Afghaan over de vrouw waar het nu over gaat 719 01:17:59,530 --> 01:18:02,101 het hele bedrijf weet het dat hij in een stripclub werkt... 720 01:18:02,267 --> 01:18:03,734 Rebekka! 721 01:18:03,834 --> 01:18:05,184 Het filmpje is het bewijs. 722 01:18:05,267 --> 01:18:06,901 De overheid registreert alle vluchtelingen, 723 01:18:07,000 --> 01:18:09,518 En nu kan de politie het doen de kampen voor het vriendje. 724 01:18:09,601 --> 01:18:11,767 Mijn God, Maya! 725 01:18:11,868 --> 01:18:14,234 Maya, het was een vergissing van je om dat te doen. 726 01:18:14,334 --> 01:18:16,518 vertel het mij niet om mijn verdomde klus te klaren, oké? 727 01:18:16,601 --> 01:18:17,734 Je gaf het op. 728 01:18:25,033 --> 01:18:27,100 Ga mijn huis uit! 729 01:18:43,834 --> 01:18:46,518 Hoi... haal me op, alsjeblieft! 730 01:18:46,601 --> 01:18:48,701 Ik wil gewoon weten hoe het met je gaat. 731 01:18:55,100 --> 01:18:56,501 Samar? 732 01:18:58,067 --> 01:18:59,667 Het meisje is er niet. 733 01:19:00,234 --> 01:19:01,601 Is Samar hier? 734 01:19:02,701 --> 01:19:04,251 Ga weg! 735 01:19:04,434 --> 01:19:06,600 - Weet jij waar het is? - Ga weg! 736 01:19:16,734 --> 01:19:18,634 Goededag! 737 01:19:18,734 --> 01:19:19,834 Is Samar hier? 738 01:19:19,934 --> 01:19:21,334 WHO? 739 01:19:21,434 --> 01:19:24,584 Samar. Lang, bruin, krullend haar. 740 01:19:24,667 --> 01:19:27,000 Grote ogen. Afghanistan. Dun. 741 01:19:27,100 --> 01:19:28,167 Samar. 742 01:19:29,434 --> 01:19:30,667 - Hij is er niet. - Oké�. 743 01:19:30,767 --> 01:19:33,167 Weet je niet of je eerder vandaag bent langsgekomen? 744 01:19:33,267 --> 01:19:35,133 Ben jij het meisje of zo? 745 01:19:39,434 --> 01:19:41,634 Ik geef geen informatie over de meisjes. 746 01:19:44,334 --> 01:19:45,567 Nou, dat is onzin. 747 01:20:04,634 --> 01:20:06,917 Ik moet met je over iets praten Mirte. 748 01:20:07,000 --> 01:20:08,133 Er is sprake van een noodgeval. 749 01:20:18,167 --> 01:20:19,418 Waarom werd de video getoond? 750 01:20:19,501 --> 01:20:21,801 Ik kan Sam niet bereiken. 751 01:20:21,901 --> 01:20:23,501 Hij neemt zijn telefoon niet op. 752 01:20:23,601 --> 01:20:26,667 en waar denk je dat het is? 753 01:20:26,767 --> 01:20:28,667 Ik zocht overal dat kwam gewoon in me op. 754 01:20:30,667 --> 01:20:32,684 Ik ken mensen. Het zijn geen politieagenten. 755 01:20:32,834 --> 01:20:34,000 Wat is de naam van uw chauffeur? 756 01:20:40,601 --> 01:20:41,885 Maya? 757 01:20:41,968 --> 01:20:43,601 Neuk het! 758 01:20:46,067 --> 01:20:48,200 Ik heb geen idee. 759 01:20:48,300 --> 01:20:49,551 Ik weet de naam van de bestuurder niet. 760 01:20:49,634 --> 01:20:51,167 Woont uw familie hier? 761 01:20:51,267 --> 01:20:53,968 nee zei hij iemand heeft het uit het kamp meegenomen. 762 01:20:54,067 --> 01:20:55,400 Iemand die je broer kent. 763 01:20:56,767 --> 01:20:59,251 Ze regisseren dus vanuit Kaboel? 764 01:20:59,334 --> 01:21:02,701 Ik denk het niet. ik denk... 765 01:21:02,801 --> 01:21:04,901 Het nieuws verspreidt zich snel, zei hij. 766 01:21:06,567 --> 01:21:07,701 Ik begrijp. 767 01:21:13,300 --> 01:21:14,534 Samar is al dood. 768 01:21:14,634 --> 01:21:15,701 Dat is het niet. 769 01:21:20,200 --> 01:21:22,167 In het hele verhaal ben je zo betrokken? 770 01:21:28,567 --> 01:21:29,734 Maya... 771 01:21:40,300 --> 01:21:42,634 Kom met mij mee! Ik zal iets zeggen. 772 01:21:47,734 --> 01:21:51,200 Als uw familie de video heeft gezien, op het feit dat je geslagen wordt 773 01:21:51,300 --> 01:21:52,868 het kan ook j�r zijn. 774 01:21:52,968 --> 01:21:55,534 Natuurlijk is het de beste als we het lichaam terugkrijgen. 775 01:21:55,634 --> 01:21:58,467 Maar het komt ook voort uit de bijna-dood. 776 01:22:01,634 --> 01:22:02,767 Dat begreep ik niet. 777 01:22:05,534 --> 01:22:08,351 Als uw familie bewijs heeft, 778 01:22:08,434 --> 01:22:10,767 geslagen worden 779 01:22:10,868 --> 01:22:14,634 dan is dit de zogenaamde schaamte, wat het hele gezin raakt 780 01:22:14,734 --> 01:22:17,767 vanwege het seksuele gedrag van de vrouw, 781 01:22:17,868 --> 01:22:18,868 je kunt het als aangespoeld beschouwen. 782 01:22:20,734 --> 01:22:24,367 Als Samar nog leeft en gezond is, 783 01:22:26,300 --> 01:22:27,934 je familie zal je wegsturen. 784 01:22:28,033 --> 01:22:30,551 Namen zijn bezoedeld. 785 01:22:30,634 --> 01:22:33,133 Geen van hun dochters kan trouwen. 786 01:22:33,234 --> 01:22:34,767 Het komt nooit meer goed met je familie. 787 01:22:39,234 --> 01:22:41,684 Ik wil Sam gewoon vinden. 788 01:22:41,767 --> 01:22:42,868 Ik weet. 789 01:22:49,300 --> 01:22:50,834 Ik weet het niet of je het kunt vinden. 790 01:22:51,634 --> 01:22:52,885 Victor? 791 01:22:52,968 --> 01:22:54,834 Waarom slaap je 's nachts, neuk me? 792 01:22:54,934 --> 01:22:56,634 Bel mij direct terug! 793 01:22:56,734 --> 01:22:58,434 Er zijn verslaggevers nodig Een organisatie zonder grenzen. 794 01:22:58,534 --> 01:23:00,834 Ik heb bescherming nodig. 795 01:23:00,934 --> 01:23:03,751 Ik kan Samar niet vinden En ik wil geen politie. 796 01:23:03,834 --> 01:23:05,167 Vertel het ze niet! 797 01:23:05,267 --> 01:23:06,434 en bel mij terug! 798 01:23:16,167 --> 01:23:18,267 Ik had het daar niet moeten plaatsen. 799 01:24:43,000 --> 01:24:44,434 Ik dacht dat je dood was. 800 01:24:47,601 --> 01:24:48,934 �lek. 801 01:24:49,033 --> 01:24:50,034 Ik denk het wel. 802 01:24:51,834 --> 01:24:54,567 Ik dacht dat het het verdomde ding was hij kwam terug en won. 803 01:24:55,901 --> 01:24:58,534 Het spijt me, Maya. Kijk naar mij! Ik ben hier 804 01:25:10,067 --> 01:25:11,434 Hebben ze de buis gepakt? 805 01:25:17,801 --> 01:25:19,267 Ik ben hier illegaal. 806 01:25:21,434 --> 01:25:24,384 Mijn aanvraag betreft het asielrecht tweemaal afgewezen 807 01:25:24,467 --> 01:25:26,251 maar de video is bijna dringend 808 01:25:26,334 --> 01:25:28,968 recht op asiel Ik heb gesolliciteerd naar Frankrijk. 809 01:25:32,567 --> 01:25:33,734 Dit is geweldig. 810 01:25:36,734 --> 01:25:38,551 Niet? 811 01:25:38,634 --> 01:25:40,400 Je kunt een nieuw leven beginnen. 812 01:25:47,834 --> 01:25:50,267 Mijn vriend heeft mij geholpen dat hij mij dit heeft aangedaan. 813 01:25:54,667 --> 01:25:57,634 Ik heb het verhaal meegenomen, jij leest het. 814 01:25:57,734 --> 01:25:59,033 Het is geen verhaal, toch? 815 01:25:59,133 --> 01:26:01,317 200.000 vind-ik-leuks. 816 01:26:01,400 --> 01:26:02,868 Ik begrijp het niet. 817 01:26:04,534 --> 01:26:06,367 Ik zei dat het oké is als je mij slaat. 818 01:26:14,701 --> 01:26:16,567 Is de man die mij sloeg jouw vriend? 819 01:26:28,200 --> 01:26:29,300 Shit! 820 01:26:32,000 --> 01:26:33,300 Heb jij de video georganiseerd? 821 01:26:41,033 --> 01:26:42,234 Bent u uitgebuit? 822 01:26:46,400 --> 01:26:49,017 Misschien. 823 01:26:49,100 --> 01:26:51,067 Misschien jij en ik. 824 01:27:43,400 --> 01:27:45,067 Kan ik naar Frankrijk komen? 825 01:27:47,901 --> 01:27:50,234 kan ik je bezoeken 826 01:30:06,914 --> 01:30:09,514 Maak je geen zorgen mama... 827 01:30:12,711 --> 01:30:16,578 Ik ben veilig. Het is voorbij. 828 01:30:35,183 --> 01:30:38,183 Hongaarse ondertitel: Cill https://thelword.hu/